论文标题
R.Fürth1933年的论文“关于古典统计和量子力学之间的某些关系” [“übereinige einige beziehungen zwischen zwischen klassischer statistik unt Quantenmechanik”，\ textit {zeitschrift fifur physik，}
R. Fürth's 1933 paper "On certain relations between classical Statistics and Quantum Mechanics" ["Über einige Beziehungen zwischen klassischer Statistik und Quantenmechanik", \textit{Zeitschrift für Physik,} \textbf{81} 143-162]
论文作者
论文摘要
我们提出了R.Fürth的1933年论文的翻译，其中指出了量子波动与布朗运动之间的深刻类比。本文在某种意义上开放了近30年后，爱德华·尼尔森（Edward Nelson）和其他人开发的随机量化方法。
We present a translation of the 1933 paper by R. Fürth in which a profound analogy between quantum fluctuations and Brownian motion is pointed out. This paper opened in some sense the way to the stochastic methods of quantization developed almost 30 years later by Edward Nelson and others.
