论文标题
夸克的想法：恢复历史正义
The idea of quarks: towards restoring of historical justice
论文作者
论文摘要
很久以前在下面，我们将他鲜为人知的作品的英文翻译（最初用法语出版）。我们引起读者的关注，以关闭日期的关闭：盖尔·曼（M. Gell-Mann）在物理学中的论文。学业在1964年1月4日收到，G。Zweig的Cern Preprint的日期为1964年1月17日，而Petermann在Nucl.phys的论文。于1963年12月30日收到。
Quite a long time ago several authors (see,e.g., \cite{Der}, \cite{Pe} ) mentioned that among pioneers of the quark idea we should take into consideration one more (in addition to M. Gell-Mann and G. Zweig) author, André Petermann (1922 - 2011). Below we place the English translation of his little known work, originally published in French. We draw attention of the readers to the closesness of the dates: M. Gell-Mann's paper in Phys.Letters was received 4 January 1964, the CERN preprint by G. Zweig is dated by 17 January 1964 while Petermann's paper in Nucl.Phys. was received 30 December 1963.
